The Chronicle of Broadway and me #490(Doris To Darlene, a cautionary valentine/Celia: The Life And Music Of Celia Cruz)

★2007年11月＠ニューヨーク（その3）

　『Doris To Darlene, a cautionary valentine』（11月20日20:00@Playwrights Horizons）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜プレイビル・オンラインのオフ・ブロードウェイの一覧に“Play with Music”とあったので観に行ったのだが、これが、ほぼ“Play”。
　フィル・スペクター＋ロニー・スペクターあるいはダーレン・ラヴ（仮名にしてあるが、明らかに彼らがモデル）、リヒャルト・ヴァーグナー（ワーグナー）＋ルートヴィヒ2世、現代の高校生と音楽教師、という3組の人間模様が音楽と愛を巡って描かれる。
　終盤、音楽教師がア・カペラで朗々とアリアを歌いだしたので驚いた。あちらの役者は何でもできるんですねえ。＞

　作者のジョーダン・ハリソンがプレイビルに書いているところによると、スペクターのプロデュースしたロネッツのシングル「When I Saw You」の最後に流れるヴァイオリン群が、ワーグナー『Tristan Und Isolde』の「Liebestod」のメロディを奏でる。100年の時を隔てた、その2つの楽曲のつながりが、この戯曲を書かせた、ということらしい。“音の壁”についても言及しているが（前例のないほど多数の楽器群）、それ以上に、両者の音楽に感じる情熱と罪悪感に触発されたとか。
　演出レス・ウォーターズ。

　女性歌手役はデアドレ・アジザ。
　

　『Celia: The Life And Music Of Celia Cruz』（11月23日17:00@Stage 2/New World Stages）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜サルサの女王、故セリア・クルーズの伝記ミュージカル。
　特徴は、演じるセリアと歌うセリアとが別人なことで、早い話、役者と歌手なわけだ。そんなこともあり、セリアの夫の目を通したドラマになってはいるが、半ば擬似コンサートの印象。歌手（シオマラ・ローガート）がうまいこともあり、楽しんだが。
　観た回は英語だったが、スペイン語での上演が多いようだ。そっちの方が盛り上がるんだろうな。＞

　楽曲はクルーズのレパートリーから。脚本カーメン・リヴェラ＆カンディド・ティラード。演出ハイメ・アスピリクエタ、振付マリア・トーレス。