The Chronicle of Broadway and me #748(Cuff Me: The Fifty Shades Of Grey Musical Parody/Lady Day)

★2013年9月＠ニューヨーク（その8）

　オフ作品を2本まとめて。

　『Cuff Me: The Fifty Shades Of Grey Musical Parody』（9月28日20:00@Actors Temple Theater）の原作『The Fifty Shades Of Grey』は大ヒットしたポルノ小説。オンライン小説として話題を呼んだ後、2011年に書籍化。さらに映画化された。
　この舞台は、タイトルにもあるように、そのパロディ・ミュージカル化。同時期に別のパロディ版も登場した記憶があるが、パロディで観客が笑えるほど元ネタが広まっていたわけだ。
　4人の役者が様々な役をこなすのはオフの常だが、主人公のグレイを演じる役者が別役も演じてしまうあたりに、作品の奔放さ（笑）が表われている。

　楽曲は既成のヒット曲。「S&M」とか「Like A Virgin」とか「Call Me」とか、いかにもな選曲。
　創案ティム・フラハーティ。脚本ブレッドフォード・マクマラン、ジェレミア・アルバーズ、ショーン・マイケル・デヴェロー。
　演出ソニヤ・カーター。

　『Lady Day』（9月29日19:00@Little Shubert Theatre）は、今回同様、歌手のディー・ディー・ブリッジウォーターの主演で、1987年にロンドンで上演されている（オリヴィエ賞にノミネート）。その26年ぶりのリヴァイヴァルということになる。
　晩年のビリー・ホリデイを描いている点は、翌年ブロードウェイで上演された『Lady Day At Emerson’s Bar And Grill』と共通しているが、舞台上だけを描いたあちらと違って、こちらはリハーサルや楽屋が出てくる。ブリッジウォーターの歌は素晴らしいのだが、芝居部分になると少し退屈、というのが当時抱いた感想。

　脚本・演出スティーヴン・スタール。

　共演はデイヴィッド・エイヤーズ（『Fiddler On The Roof』）。音楽監督・編曲・ピアニストはビリー・ジョリー。