The Chronicle of Broadway and me #407(Guys And Dolls[L])

★2005年6月＠ロンドン（その3）

　『Guys And Dolls』（6月15日14:30@Piccadilly Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜ユアン・マクレガー主演なのが人気に拍車をかけていると思われる『Guys And Dolls』は、新鮮なリヴァイヴァルを作ることで知られるドンマー・ウェアハウスの製作（『Nine』）。
　と来れば、ストレートな作風であるはずはなく、例えば、見た目で言えば、照明を落とし気味の陰影の濃い舞台になっている。1992年のブロードウェイ・リヴァイヴァル版のカートゥーン的色彩は薄れ、演技も含めて、ややリアルな印象。
　それもまた（原作の）デイモン・ラニヨン的世界だとは思うが、いかんせんテンポが（若干だが）悪くなる。また、マクレガーと並んで主演扱いで登場するジェイン・クラコウスキーを、リアリティ追求のためとはいえ（後ろ向きだが）トップレスにまでする必要があったかどうか。やっぱり、この作品に必要なのは、軽快さではないだろうか。
　あ、マクレガーの歌と踊りはソコソコです。＞

　この時点で、ユアン・マクレガーはすでにミュージカル映画『Moulin Rouge!』（2001年）に出演済み。イギリスではTVで『Long Way Round』というロンドン・ニューヨーク間（東回り）を自らバイクで走破するドキュメンタリー番組が前年秋からこの年初めまでオンエアされ、オビ＝ワン・ケノービを演じた3本目の映画『Star Wars Episode Ⅲ: Revenge of the Sith』（邦題：スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐）が5月に公開されたばかり。つまり、ミュージカル好きにも認知され、“お茶の間”レヴェルでも存在が知れ渡って……というタイミングだったわけだ。
　一方のクラコウスキーも、ミュージカル・ファンには当然のことながら、一般的にも1997年から2002年にかけて出演したTVドラマ『Alley McBeal』（邦題：アリー my Love）で知られていたはず。
　てことは“スター芝居”の側面もあったわけで、そういう意味では、デイヴィッド・ルヴォーがドンマー・ウェアハウス版から引き続いて演出を担当した2003年ブロードウェイ・リヴァイヴァル版『Nine』と気配が似ていなくもない。芸術面と興行面のバランスの微妙な感じが。
　ちなみに、このプロダクションも、その『Nine』同様ブロードウェイ入りが計画されたらしいが、沙汰止みになっている。

　ところで、マクレガーはスカイ・マスターソン役、クラコウスキーはミス・アデレイド役で、この2人がカップルなわけではない。
　スカイ・マスターソンの相手サラ・ブラウン役はジェナ・ラッセル。この役で翌年のオリヴィエ賞主演女優賞の候補になり（受賞はクラコウスキー）、翌年の『Sunday In The Park With George』で受賞。同作のブロードウェイ版にも出演してトニー賞の候補になっている。
　ミス・アデレイドの相手ネイサン・デトロイトを演じたのはダグラス・ホッジ。彼も、この役でオリヴィエ賞の候補になり、2009年に『La Cage Aux Folles』で受賞している（この『La Cage Aux Folles』は情感豊かで素晴らしかったが、観た時にはホッジはすでに降りていた）。

　演出は当時のドンマーウェアハウス芸術監督マイケル・グランデージ。振付はロブ・アシュフォード（『Thoroughly Modern Millie』）。