The Chronicle of Broadway and me #626(The Red Shoes/Freckleface Strawberry)

★2010年11月＠ニューヨーク（その7）

　オフの2作をまとめて。

　『The Red Shoes』（11月20日14:00@St. Ann’s Warehouse）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜『Brief Encounter』を作った、イギリスはコーンウェルの劇団ニーハイ・シアターの新作（同作もニューヨーク初上演は、このブルックリンの劇場だったようだ）。という訳で同じように、演出と翻案はエマ・ライス、音楽はステュ・バーカーが手がけている（バーカーは舞台に出て演奏もしていた）。
　原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの同名童話。それをライスが、かなり自由に翻案して、いささか残酷な物語に仕立て直した。
　見せ方は、『Brief Encounter』がヴォードヴィル風味なら、こちらは旅芸人風味。それも、ちょっと暗黒舞踏が入ってる感じの。音楽は、生演奏＋録音で、録音音源はクラシック（オペラ）からヒップホップまで幅広い。まあ、要するに前衛的な感じ。
　『Brief Encounter』のような緻密な表現ではないので、やや冗長に感じたが、それでも様々なアイディアが繰り出されて面白かった。でも、これはブロードウェイには行かないな。12月12日までの期間限定公演。＞

　脚本／詩のクレジットで、アンナ・マリア・マーフィーという人の名前がある。
　

　『Freckleface Strawberry』（11月21日12:00@Stage 4/New World Stages）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜10月に観ようとした回がお子様団体貸切状態で観られなかったのが、ロングラン中の『ソバカス顔のストロベリー』。
　女優のジュリアン・ムーアが書き、ルーイェン・ファムが絵を描いてベストセラーとなっている（らしい）絵本シリーズが原作の子供向けミュージカルで、小さな劇場は親子連れでいっぱい。しかし、もちろん、こうしたショウの常で、手抜き感全くなし。
　1幕ものだが、主人公の部屋、教室、校庭、バレエ教室、といった具合に場面が変わり、そのたびに違った趣向の楽曲が（ヴォードヴィル風からラップまで）歌われるのが楽しく、ダンスもしっかり。キャラクターの描き分けも手堅くきっちりしている。
　全く、ニューヨークのお子達がうらやましい。＞

　作曲・作詞ゲイリー・カッパー。脚本ゲイリー・カッパー＆ローズ・カイオラ。翻案ローズ・カイオラ。
　演出バディ・クラッチフィールド。振付ゲイル・ペニングトン・クラッチフィールド。

　ストロベリー役はヘイリー・ポッドシャン（『Sunday In The Park With George』『Pal Joey』）。大人です。

　この劇場での公演は、2010年10月1日から2011年4月24日まで。その後、MMAC劇場に移って、2011年11月8日から2021年7月1日まで上演されている。