The Chronicle of Broadway and me #735(I’m Getting My Act Together And Taking It On The Road)

★2013年7月＠ニューヨーク（その5）

　『I’m Getting My Act Together And Taking It On The Road』（7月27日20:00@City Center）は、この年から始まったシティ・センター「アンコールズ！」のスピンオフ・シリーズ「アンコールズ！ オフ・センター」の1作。同シリーズは上演される機会の少ないオフ・ブロードウェイ作品の掘り起こし企画で、この年は他に、『The Cradle Will Rock』と『Violet』が上演されている。ご承知の通り、『Violet』は翌年ブロードウェイに進出した。

　この作品の初演開幕は1978年6月14日＠パブリック・シアター。その後、サークル・イン・ザ・スクエア・ダウンタウン（ブリーカー・ストリートにあって1995年まで稼働したオフの劇場）に移って1981年3月15日までロングランを続けている。幕間のない1幕物。
　日本でも雪村いづみ主演で1981年に『旅立て女たち』という邦題で上演。『今の私をカバンにつめて』のタイトルで青山円形劇場で上演された戸田恵子版を2010年に観たことがある。

　この公演の主演は『Hamilton』でトニー賞を獲ることになるレネイ・エリース・ゴールズベリイ（『The Color Purple』）。共演に、クリスティーナ・サジュー（『American Idiot』『Baby It’s You!』『Forever Dusty』）、ジェニファー・サンチェス（『West Side Story』『Women On The Verge Of A Nervous Breakdown』『Ghost: The Musical』）、もっぱらストレート・プレイ畑で活躍するフレデリック・ウェラー、等。

　作曲ナンシー・フォード、作詞・脚本グレッチェン・クライヤー。ニューヨーク演劇界最初の女性同士の作曲家・作詞家チームだとか。作品自体もフェミニズムに自覚的になっていく女性歌手の話。
　演出・振付キャスリーン・マーシャル。