The Chronicle of Broadway and me #477(Seven Brides For Seven Brothers/Oliver Twist/Anne Of Green Gables)

★2007年4月＠ニューヨーク（その8）

　オフ／ニュージャージーで観た3作の感想をまとめて。

　『Seven Brides For Seven Brothers』（4月12日14:00@Paper Mill Playhouse）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜直前になって予算不足のため開幕が危ぶまれたのが、このニュージャージーでのリヴァイヴァル作品（映画邦題：略奪された七人の花嫁）。
　元が、空間的な広がりを生かした映画ミュージカルを舞台に持ち込んで失敗したブロードウェイ作品なだけに、展開がせわしなく、スケールが小さく見えるのは否めない。売り物のダンス・ナンバーも、ややアイディア不足か。
　でも、上演できてホントによかった。＞

　舞台化の際に、映画版の楽曲（作曲ジーン・デ・ポール、作詞ジョニー・マーサー）に、アル・カシャ＆ジョエル・ハーシュホーンによる新曲が加えられている（トニー賞ノミネーション）。脚本は、やはり舞台化の際に、映画版（アルバート・ハケット＆フランシス・グッドリッチ＆ドロシー・キングズリー）を元に、ローレンス・カシャ＆デイヴィッド・ランデイが書き下ろし。ブロードウェイ版は1982年6月25日プレヴュー開始、7月8日正式オープン、同年7月11日クローズと超短命。
　このリヴァイヴァル版の演出はスコット・シュウォーツ（『Bat Boy: The Musical』）、振付はパティ・コロンボ（『Peter Pan』）。
　

　『Oliver Twist』（4月14日20:00@Gerald W. Lynch Theater）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜タイムアウト誌を見てミュージカルだと知った舞台。
　と言っても、歌は、もっぱらア・カペラのコーラスで、時々、役者がヴァイオリン、変形テューバ、古い時代の手風琴（？）を演奏する。なので、印象は“音楽劇”。
　それも含めて、串田和美演出の自由劇場の舞台に近いものがある。個人的には好きだが、好みの分かれるところではあるだろう。
　もちろん、ライオネル・バートの『Oliver!』とは別物。＞

　ディケンズの原作を演出のニール・バートレットが脚色した、ということのようだ。作曲はジェラルド・マックバーニー、補作曲・音楽監督サイモン・ディーコン。
　オリヴァー役は後に『Tuck Everlasting』や『Charlie And The Chocolate Factory』で活躍することになるマイケル・ヴァルテッラ、フェイギン役ネッド・アイゼンバーグ（『The Green Bird』）、ビル・サイクス役グレゴリー・デレリアン、ナンシー役ジェニファー・イケダ。
　

　『Anne Of Green Gables』（4月15日13:00@Lucille Lortel Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜ルシール・ローテル劇場ならではの、子供と一緒に観られる1幕もの。
　なので、ストーリーは超ダイジェストだが、要所はきちんと押さえてあり、セットも過不足なく、最終的には充分に満足感がある。もちろん役者もうまい。
　少人数でのミュージカル上演のお手本のような舞台。＞

　来日公演や翻訳上演も行なわれているカナダ産の同名舞台（邦題：赤毛のアン）とは別ヴァージョン。作曲ナンシー・フォードと作詞・脚本グレッチェン・クライヤーは、『I’m Getting My Act Together And Taking It on the Road』（邦題：旅立て女たち）で知られるコンビ。演出タイラー・マーチャント。
　アン役パイパー・グッドイヴ。マシュー役エリック・デヴァイン（『Seussical』）。マリラ役ベス・B・オースティン（『Whoopee!』）。