The Chronicle of Broadway and me #307(Chicago[12]/Don Giovanni[2])

★2002年9月＠ニューヨーク（その6）

　『Chicago』（9月22日19:00@Shubert Theatre）については、観劇後に旧サイトに書いた主要キャストの変更情報を転載。

＜ロキシー／シャーロット・ダンボワーズ、ヴェルマ／ドナ・メアリー・アズベリー、（ビリー・フリン／デスタン・オウェンズ）、エイモス・ハート／P・J・ベンジャミン、ママ・モートン／ロズ・ライアン、メアリー・サンシャイン／J・ローフェルホルツ。
　この回も、代役あり。
　メアリー・サンシャインのローフェルホルツがR・ビーンの代役。ローフェルホルツは、以前からこの役のアンダースタディとしてクレジットされている人。
　問題はカッコで囲んだビリー・フリン役。演じるデスタン・オウェンズの写真入り紹介を兼ねた、代役を告げる紙がプレイビルに挟んであったのだが、そのプレイビル自体には、なんと、ビリー・フリン役のクレジットが入っていないのだ。トニー賞で主演男優賞扱いされる役のクレジットがないってのは、ちょっと珍しい。察するに、次のビリー役が決まるまで“つなぎ”でオウェンズ（と誰か？）が短期間演じていたのではないだろうか。＞

　『Chicago』の過去の感想はこちらに→[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]
　

　『Don Giovanni』（9月22日13:30@New York State Theater）については、この渡米時の概要に「ハロルド・プリンス演出、スーザン・ストロマン振付の、以前から一度観たかったヴァージョン」と書いているが、実は1995年10月に1度観ていて、それを忘れてしまっている（笑）。その時の感想はこちら。

　その感想で、「出演者は誰だったんだろう。調べてわかったら追記します。」と書いているので、ここに記しておきます。

　指揮グイド・アイモネ＝マルサン。
　ドン・ジョヴァンニ／グラント・ヤングブラッド、レポレッロ／ジョーゼフ・コルテギアーノ、ドンナ・アンナ／ブレンダ・ハリス、騎士団長／ミハイル・クルティコフ、ドン・オッターヴィオ／マシュー・チェリス、ドンナ・エルヴィーラ／メラニー・ヘルトン、ツェルリーナ／ミシェル・マクブライド、マゼット／ジェイムズ・ボビック。

　そして、この回は次の通り。

　指揮ジョージ・マナハン。
　ドン・ジョヴァンニ／メル・ウルリッチ、レポレッロ／ケヴィン・バーデット、ドンナ・アンナ／パメラ・アームストロング、騎士団長／ダニエル・ボロウスキー、ドン・オッターヴィオ／ジョン・テシエ、ドンナ・エルヴィーラ／マルキータ・リスター、ツェルリーナ／リナート・シャハム、マゼット／スコット・アルトマン。

　以上、名前の発音は自信ありません（苦笑）。