The Chronicle of Broadway and me #684(Once)

★2012年3月～4月＠ニューヨーク（その5）

　『Once』（4月1日15:00@Bernard B. Jacobs Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜同名映画の舞台ミュージカル化（映画には日本公開時に「ダブリンの街角で」という副題が付いている）。
　今回観たブロードウェイ作品の中で最もグッと来たのが、これ。

　大筋は映画と同じだが、脚本は舞台版の方がはるかに細かく描き込まれていて、脇の人物たちもいきいきしている。そうしなければ、映像の魅力で、ある程度観客を惹きつけられる映画と違って、舞台が成り立たないからなのだが、その膨らませた部分が吉と出た。
　もう1つ、役者たちが全ての楽器を演奏しているのも、テーマに沿って大きな意味があり、舞台をより刺激的にした（客入れの時から舞台上で役者たちがパーティっぽく演奏しているのも雰囲気作りに寄与している）。
　ダブリンの街角で出会った男女（男はアイルランド人、女はチェコ人）が愛する音楽を通じて心を通わせる、という、何ということのない話だが、前述したように映画以上に周辺の人物たちにも場が与えられ、より広い意味での人と人とのつながりが描き出される。
　基本の舞台装置が、客席に向かって半円状に開いた、ダブリンのパブをイメージさせる壁だけ、というシンプルさもいい。
　トニー賞の候補になったスティーヴン・ホゲットの振付は、いわゆる踊りではなく不思議な役者の動きで（プレイビルにも“ムーヴメント”とクレジットされている）、これが新鮮。
　楽曲も素晴らしい。必見。

　ちなみに、主演女優が代役（クリスティン・ミリオッティ→アンドレア・ゴス）だったが、全く不満なし。ではあるが、これは次回、迷いなく観直す予定。＞

　前年（2011年）暮れから新年にかけてのニューヨーク・シアター・ワークショップでのオフ公演はソールド・アウトで観られなかった。その評判を受けてのオン公演。

　作曲・作詞グレン・ハンサード＆マルケタ・イルグロヴァ。脚本エンダ・ウォルシュ（映画脚本・監督ジョン・カーニー）。
　演出のジョン・ティファニーと振付スティーヴン・ホゲットは後に再び『Harry Potter And Cursed Child』で組むことになる。

　主演男優はスティーヴ・カズィー（『110 In The Shade』）。