The Chronicle of Broadway and me #571(Bye Bye Birdie)

★2009年10月＠ニューヨーク（その3）

　『Bye Bye Birdie』（10月7日20:00@Henry Miller’s Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜ブロードウェイでのリヴァイヴァルは約50年ぶり（初演1960年）。凝ったセットの効果もあって、手堅い仕上がり。
　しかしながら、1950年代のアメリカ白人中流階級の価値観で覆われた舞台は、（エルヴィス・プレスリー入隊騒ぎの）パロディだという前提があったとしても、現代の感覚から言うと、お行儀が良すぎてズレてる感じがする。
　オリジナル・キャストでディック・ヴァン・ダイクとチタ・リヴェラが演じた役を（その2人ほど）踊れない2人（ジョン・ステイモスとジーナ・ガーション）がやっているのも期待外れで残念。ビル・アーウィンが献身的な体技で1人気を吐いている。
　ラウンダバウトの製作なので、例によっての期間限定公演です。＞

　作曲チャールズ・ストロース×作詞リー・アダムズの出世作。このコンビで『Golden Boy』や『Applause』をヒットさせる。脚本マイケル・スチュワート（『Hello, Dolly!』『42nd Street』）。
　演出・振付ロバート・ロングボトム（『Side Show』『The Scarlet Pimpernel』『Flower Drum Song』）。

　バーディ役はノーラン・ジェラード・ファンク。
　ビル・アーウィンとの夫婦役でディー・ホッティ（『City Of Angels』『The Will Rogers Follies』『The Best Little Whorehouse Goes Public』）もキャスティングされていたが、1999年1月の『Footloose』同様、残念ながら観た日は代役だった。

　フィナーレでタイトル・ナンバー「Bye Bye Birdie」が歌われるが、これは、アン・マーグレットの出た1963年の映画版のために作られた楽曲で、初演では使われていない。