The Chronicle of Broadway and me #601(Promises, Promises)

★2010年4月＠ニューヨーク（その3）

　『Promises, Promises』（4月9日20:00@Broadway Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜1960年代にユニークなヒット曲を量産したバート・バカラック（作曲）＆ハル・デイヴィッド（作詞）のコンビが唯一書いたブロードウェイ・ミュージカルが『Promises, Promises』（原作はビリー・ワイルダー監督映画『The Apartment』邦題：アパートの鍵貸します）。
　初演は1968年で、3年超のロングランを記録。タイトル曲と「I’ll Never Fall in Love Again」がヒットした。
　というわけでブロードウェイには40年振りの登場。
　舞台の人気女優クリスティン・チェノウェスと映画の人気男優ショーン・ヘイズという2人を主役に据えて、舞台好きから観光客まで幅広く来てもらおうという目配り。と思いきや、意外にもブロードウェイ初登場のヘイズのコメディ演技のうまさが際立つ。
　ご承知かと思うが、この話、この（鍵を貸す）男性役の出来で成否が決まる。おかげで、新鮮味はないが、いい雰囲気の舞台に仕上がった。
　初演にはなかった「A House Is Not A Home」（1964年のヒット曲で、すでにスタンダード化）が導入され、かなり重い使われ方をしているが、脚本（ニール・サイモン）も手直しされたのだろうか。＞

　このミュージカルにバカラック＆デイヴィッドが関わることになったのは、脚色を担当したニール・サイモンの進言による、と『バート・バカラック自伝　ザ・ルック・オブ・ラヴ』（バート・バカラック著、ロバート・グリーンフィールド共著、奥田祐士訳）に書いてある。
　サイモンが、同作のプロデューサーとなるデイヴィッド・メリックと食事をしている時に、「（ミュージカルの）アイデアがあったとして、その場合、いっしょに仕事をしてみたい作曲家はいるかい？」と訊かれて挙げたのが、バカラック＆デイヴィッドの名前だったという。同自伝には「ニールは、ハルとわたしが書いた音楽なら、ブロードウェイに新風を吹きこめるだろうと答えた」とある。そしてメリックはバカラックに会い、「劇場にとっても独自の仕事をしている人々に門戸を開いて、みずからを変化させるときなのだ」と言って説得したらしい。
　名曲「I’ll Never Fall in Love Again」は、ボストンでのトライアウト公演を観たメリックが、2幕の中盤に観客が帰り道に口ずさめるような曲が1曲欲しい、とバカラック＆デイヴィッドに注文して生まれたという。名プロデューサーの能力を示す有名なエピソードの1つ。

　このリヴァイヴァル版の演出・振付はロブ・アシュフォード。これまで、『Thoroughly Modern Millie』『The Boys From Syracuse』『The Wedding Singer』『Curtains』『Cry-Baby: The Musical』の振付を手がけてきたが、演出はブロードウェイではこれが初。

　「A House Is Not A Home」の他に、新たに「I Say a Little Prayer For You」も加えられている。

　出演者はチェノウェス、ヘイズの他に、ブルックス・アシュマンスカス（『How to Succeed in Business Without Really Trying』『Little Me』『Martin Short: Fame Becomes Me』）、ピーター・ベンソン（『State Fair』『Little Me』『Wonderful Town』『The Pajama Game』）、ケイティ・フィネラン（『My Favorite Year』『Proposals』）、トニー・ゴールドウィン、ディック・ラテッサ（『The Will Rogers Follies』『Damn Yankees』『Proposals』『Hairspray』）、ショーン・マーティン・ヒングストン（『Contact』）、ケン・ランド（『Victor/Victoria』）といった面々。