The Chronicle of Broadway and me #509(Cry-Baby: The Musical)

★2008年4月＠ニューヨーク（その7）

　『Cry-Baby: The Musical』（4月5日20:00@Marquis Theatre）について旧サイトに書いた観劇当時の感想（＜＞内）。

＜『Cry-Baby: The Musical』は、『Hairspray』に次ぐジョン・ウォーターズ映画の舞台ミュージカル化。脚本家やプロデューサーもダブる。
　音楽的には、『Hairspray』が’60年代R&Bへのオマージュなら、こちらは’50年代ロックンロール。ってとこが『Grease』とカブって、しかも『Grease』を超えていない。そこが物足りない。
　ドラマの芯が『Hairspray』ほどガツンとしていないのも弱い。
　ただし、ダンスには観るべきものがある。＞

　上記の通り、メインのプロデューサー（アダム・エプスタイン）と脚本（マーク・オドネル＆トーマス・ミーハン）が『Hairspray』と同じ。
　デイヴィッド・ジャヴァーバウム＆アダム・シュレシンジャーによる楽曲は、感想にあるようにオマージュ色が強いが、イキがよくて楽しい。「『Grease』を超えていない」と書いているが、なぜだろう。思い出せない（苦笑）。ただ、舞台は短命に終わっている（プレヴュー開始3月15日、正式オープン4月24日、クローズ6月22日）。

　主演はジェイムズ・スナイダー（ブロードウェイ・デビュー）。他に、エリザベス・スタンリー（『Company』）、ハリエット・ハリス（『Thoroughly Modern Millie』）、チェスター・グレゴリー二世（『Tarzan』）、クリストファー・J・ハンカ（『In My Life』）、アリ・マウズィー、等々。

　演出マーク・ブロコウ。振付ロブ・アシュフォード（『Thoroughly Modern Millie』『The Boys From Syracuse』『The Wedding Singer』『Curtains』）。

　元の映画は、映画『Hairspray』の2年後（1990年）に作られたジョニー・デップの初主演作。デップと監督ジョン・ウォーターズの組み合わせは、絶妙っちゃ絶妙。ヘンテコな雰囲気の映画に仕上がっている。そのヘンテコさの中に、『Hairspray』同様の偏見に対する抗議が含まれているのだが、舞台版は、そこのところがうまく表現できていなかった気がする。